Le réseau Natura 2000 est un ensemble de sites européens abritant des habitats naturels* ainsi que des espèces animales ou végétales rares ou en danger. La constitution de ce réseau a été initiée par une directive européenne qui vise à préserver la biodiversité. A l'intérieur de ce réseau, des mesures de gestion garantissant la préservation des habitats sont préconisées en tenant compte des exigences économiques, sociales et culturelles.

* Habitat naturel : milieu naturel dans lequel vit une espèce ou un groupe d'espèces animales ou végétales.

Natura 2000 is a set of European sites hosting natural habitats *, as well as animal and plant species rare or endangered. The establishment of this network was initiated by a European directive which aims to preserve biodiversity. Within this network, management measures will ensure conservation of habitats, taking into account the economic, social and cultural requirements .

* Natural habitat: natural environment in which a species lives or group of animals or plants.

Les vallées de l 'Ouysse et de l'Alzou : 2993 hectares, 5 communes concernées dont Calès 14 habitats ( pelouse sèche, landes, falaises, grottes…) et 18 espèces d'intérêt communautaire* : leur rareté écologique donnent à cette vallée une dimension exceptionnelle qu'i vous faudra absolument découvrir lors de votre séjour. * Habitat ou espèce d'intérêt communautaire : Milieu naturel ou espèce remarquable menacé de disparition, vulnérable, rare ou unique en Europe   The valleys of the Ouysse and Alzou: 2993 hectares, 5 villages of which also involved Calès 14 habitats (dry grass, moors, cliffs, caves ...) and 18 species of community interest *: ecological rarity give this valley a unique dimension that you absolutely have to discover during your stay. * Habitat or species of Community interest: Natural Environment and remarkable species threatened with extinction, vulnerable, rare or unique in Europe